hi there: news here.

Sometimes I write in English sometimes in Portuguese. Don't ask why, often the words chooses its language. I let it be.
I am doing fine, but I am sleeping more than the usual.
I started to miss the smells of Denmark and thinking a lot about my friends from The International People's College.
Next week I am gonna be in Belo Horizonte (a state near São Paulo in Brazil) presenting a paper about my performance work I am developing at the University. I am not expecting much, I hope I am mistaken.
See ya.

Ando pensando...

Ultimamente ando pensando em pessoas que eu ainda não conheço e nem sei quem são e que vivem nessa cidade estranha e que estão à procura da mesma coisa importante que eu também procuro e que se fascinam por essa busca muito mais do que pela coisa importante em si.
Quero conhecer essas pessoas e quero me aproximar delas sem pudor.
Estou dando as boas vindas vamos ver quem chega.
...

COPOS

Isso foi muito divertido, passei algumas semanas de março a maio trabalhando com os artistas do DAD na UFRGS. No nosso último dia juntos, propus que eles visitassem os copos (que são objetos que estou trabalhando na minha pesquisa no metrado) e sairam daí essas fotos escuras, mas cheias de valor sentimental.
Foi excelente estar com eles durante esse tempo, muitas coisas se acenderam, outras fizeram muito sentido e algumas eu entendi que não importam no momento.
Valeu pela generosidade e carinho desse pessoal cheio de vontade de criar muito!

Not gonna comment

About the mess? I am not gonna comment...

Não vou falar nada sobre a bagunça...

Fui intimada a participar e na verdade gostei da idéia através da http://mileao.blogspot.com/. De quem copiei o texto a seguir: A proposta chama MEME.

Como participar?É só fazer um post com uma foto de seus livros e passar a idéia para outros 5 blogs, que, por sua vez, também repassam para outros cinco :)Porque participar?Para falar sobre livros. Mostrar e descobrir livros. Estimular a leitura. Melhorar as relações entre os blogs amigos. Interagir. Saber mais sobre as pessoas por trás de seus blogs.O que é meme?Na teoria, é um termo criado por Richard Dawkins em 1976 para designar uma unidade de evolução cultural que pode de alguma forma autopropagar-se. Hoje, o termo foi apropriado pelos blogs e é utilizado apenas como uma idéia ou proposta de ação que é passada adiante, e que ajudam a relacionar blogs, como uma conversa.

Long time no see!

CITY INTERVENTIONS # 4

Club Tango

I remember very much the very night I’ve met her. We were at Club Tango. Some pals took me there. I was at the corner, just checking out the girls. I don’t know how to dance.
Then I saw her. Actually she saw me first, she was smiling to me. She looked so nice in the distance. I liked everything. Her black hair, her eyes. She was kind of chubby. I never liked chubby girls, but she… I liked her very much. She went to go dance with this other guy. She was having fun. She slapped the guy’s face, smiled and then they kissed. And so she looked at me again and again.
Then we left the club. It was late in the night and she was silent. I don’t have a car, I was sleeping in my friend’s flat. She didn’t mind. She said: Let’s walk. We did. Her heels made us walk slowly in the cold night. She reminds me of someone. I still don’t know who, maybe a friend from childhood. We stopped in a Café. She asked for a warm chocolate. She looked so fresh. I was containing myself not to jump from my chair and kiss her. Then we start to talk.

What are we all here for? If I say, you have to give up. Would you? I don’t think so. We can say anything we want, of course we can. But does it make any difference? Does it change people’s mind? Does it make people vote for another president? Do people want to listen to other’s ideas? I don’t think so…
Do I remind you someone or something? Where did we meet before? When you look at me, do you remember? Maybe someone from your childhood? No?
I know! We met right here on this place. Less than two minutes ago. Sure! It’s from here that you remember me. This is the place we first met. I am glad that you are here. What are we all here for?

AD

Curse me.

Wondering around curse...
I am very afraid, but not always.
Sometimes I feel so brave that I can say curse me!
I don't believe people have such power.
But that is lie 'cause I do believe.
I believe I have.
Power.
Curse.

The hairy wave

DESDOBRAMENTOS ] UNFOLDING
On our new project, the PROJETO MAX, together with Tatiana da Rosa, has developed the idea of unfold the "fixed format" of the stage performance INSTRUCTIONS TO OPEN THE BODY IN CASE OF EMERGENCY. The proposal of unfolding is because what is fixed in a performance is not necessarily static, then we can develop the content, colors and movement of a performance into diferent formats, shapes, medias and collaborators.

Inspired by that we have gone through many activities since december 2007 until now.
Among our performances in the streets of Porto Alegre and in the studios we've occupied, we have promoted a open studio with the works of invited artists, a creation LAB, the workshop intuitive imagery, the website http://www.desdobramentos.org/ and next weekend we will end 'officially' the project with lectures, talks and performances at Goethe Institut.
We hope all this actions will unfold much more to many sides, ways and people.

Learn more about the desdobramentos at http://www.desdobramentos.org/

SEMINÁRIO ] DESMONSTRAÇÃO

Seminário e performances no Goethe Institut de Porto Alegre marcam o encerramento do projeto INSTRUÇÕES]desdobramentos.

Seminário com Irion Nolasco (teatro), Fernando Bakos (artes visuais) e Mônica Dantas (dança) com mesas que irão discutir a questão da colaboração e da inserção a partir da perspectiva de cada área. O seminário inclui ainda performances de Alexandra Dias, Michel Capeletti e Tatiana da Rosa que irão também falar sobre o trabalho desenvolvido durante os seis meses de pesquisa. E ainda, via internet, o performer convidado André Mubarack vai apresentar seu trabalho direto de Paris. Além disso, bate-papo, debates e propostas para o público presente.
De 11 a 13 de abril de 2008.
11 de abril (sexta-feira) às 20h.12, e 13 de abril (sábado e domingo) das 14h às 18h.
Goethe Institut [24 de outubro, 112]
INSCREVA-SE AQUI.
As inscrições são destinadas para os participantes que desejam receber certificados de participação no evento ( mínimo de 75% de presença exigida). Para o público em geral não é necessário realizar inscrição.
Toda a programação é gratuita.

Intuitive Imagery INSTRUÇÕES]desdobramentos

Workshop Intuitive Imagery com Irion Nolasco
Dia 28 de março, das 18h 22h.Dias 29 e 30, das 10h às 19h.
Sala 209 da Usina do Gasômetro.
O workshop faz parte do projeto INSTRUÇÕES]desdobramentos realizado por Michel Capeletti, Alexandra Dias e Tatiana da Rosa, vencedor do Prêmio Funarte de Dança Klauss Vianna com o patrocínio da Petrobrás.
As inscrições estarão abertas de 18 de fevereiro a 14 de março exclusivamente pelo site http://www.desdobramentos.org./
É necessário anexar currículo e carta de intenção para seleção e é fundamental que o candidato se comprometa a participar dos três dias de workshop.
As inscrições são gratuitas.

LABORATÓRIO DE CRIAÇÃO!!!

Oi gente

Em dezembro tivemos o prazer de lançar o projeto INSTRUÇÕES]desdobramentos no OPEN STUDIO que envolveu vários colaboradores. E neste ano que está começando estamos cheios de vontade de dar seguimento as atividades do projeto. Elas foram planejadas para tentarmos ampliar o contato entre artistas com quem já colaboramos e com futuras parcerias. A gente acredita que esta é uma das maneiras mais importantes de aprofundar a pesquisa do nosso trabalho anterior, o INSTRUÇÕES PARA ABRIR O COPRO EM CASO DE EMERGÊNCIA.

Assim, convidamos a todos para a próxima atividade do projeto que é o LABORATÓRIO DE CRIAÇÃO que vai acontecer do dia 14 a 18 de janeiro das 9h às 12h no CODA (Protásio, 2514 – sala 01). O LABORATÓRIO, orientado por nós, será teórico-prático e é um espaço para discussão e exposição dos processos de seus participantes. A atividade é destinada a artistas de áreas diversas que tenham interesse nas questões de colaboração e conexões entre linguagens e que pensem o seu trabalho de forma autoral.

O LABORATÓRIO DE CRIAÇÃO, assim como todas as atividades do projeto, é gratuito. As inscrições devem ser feitas no site www.desdobramentos.org e é necessário currículo breve e carta de intenção para seleção. São apenas 20 vagas!

Um abraço a todos,

Michel Capeletti, Alexandra Dias e Tatiana da Rosa.

PROJETO MAX

THIS IS PROJETO MAX: We are Michel Capeletti, Alexandra Dias and André Mubarack.
We do things by ourselves or we invite people to work with us according to the project that we have create. We also work on solo projects.
We like performance, dance, theatre, video and photographs. We enjoy to talk and write about it. We like to share and exchange info about creative process.

Wanna know more about us? www.projetomax.com

imagens que eu gosto Lynch... images that I like Lynch...

Para deixar regitrado, publicado e selado:As mulheres de David Lynch é um projeto antigo que eu tenho (desde 2001). Ele não está esquecido, ele está sendo aquecido. Quando o fogo tomar conta a performance vai tomar forma. Um trabalho assim não é algo que a gente simplesmente pega e faz. Às vezes as coisas tomam um outro tempo e estou deixando este tempo acontecer porque entrar no universo mitológico do Lynch requer um tempo estendido.
É precioso isso... maturar, entender, achar que perdeu, recuperar, se apaixonar novamente e até se aborrecer.
Em tempo: recomendo Inland Empire.
O novo filme é como sempre intrigante e leva pra lugares distantes e sombrios dentro da gente mesmo.
É o filme mais escuro do Lynch.
Eu tenho medo dos coelhos. E vocês?

imagens que eu gosto... images that i like...

snowball

hey you!
I'm feeling strange
and you
what about?

OPEN STUDIO

execute me

hey hey hey
new things are coming, i do know what i want.
say yes
say yes

giant yes
giant ass

doesn't matter

execute this
execute that
execute me

i am here
where are you?

i need to research despair

• great great great confusion
  
• my mind and my body as only one thing (myself) are doing great these days
• utter confusion is a feeling i like
• cosmos and myself in chaos
  
• something about the word conflict is really getting inside my stomach
• i think it might become something
  
  
• i need to research despair...

REENCONTO do PROJETO MAX

CAMINHANDO SOBRE O FOGO de André Mubarack
COPOS de Alexandra Dias

Participação de Michel Capeletti e colaboração de Liliane Vieira.

Dia: 10 de setembro de 2007.

Horário: 17h.

Local: Departamento de Arte Dramática da UFGRS.

Sala Alziro Azevedo (Rua General Vitorino, 255).

Duração: 45min.

ENTRADA FRANCA (Senhas 30min antes da sessão).

O PROJETO MAX aproveita a oportunidade de um rápido encontro, com a passagem de André Mubarack pela cidade, para apresentar duas performances em processo na próxima segunda-feira, dia 10, às 17 horas, no Departamento de Arte Dramática da UFRGS.
No programa, que tem entrada franca, Alexandra Dias, André Mubarack e Michel Capeletti apresentam as performances Copos, concebida por Alexandra, e Caminhando sobre o fogo, de André.
Estes novos trabalhos são pesquisas que estão sendo desenvolvidas simultaneamente por Alexandra no mestrado em Artes Cênicas na UFRGS aqui em Porto Alegre e por André em seu mestrado na Universidade Paris 8 na França.